“Because there is such disagreement among the learned about these abstruse matters, we will consider them no further.”