“It is false to suppose that so long as Scripture and doctrine are preserved, disciplinary and liturgical tradition can safely be modernised at will.”