“She was in charge of the 'red team,' the group taking blood samples. (The group collecting urine to check pesticide exposure levels called themselves the 'gold team' in response.)”