“This, I must say, is unusual courtesy", he commented.

"This", she corrected him,"is an unusual country.”