“Beyond all the other reasons not to do it, free speech assaults always backfire: they transform bigots into martyrs.”