“But damn it, if he could be nonchalant about a woman rubbing herself against his giant erection like it was a stripper’s pole, then so could she.”