“D’Agosta had long ago learned, when working with Pendergast, to never get caught without two things: a gun and a flashlight.”