“But here it is. So pick the bones from that. 'I think we need another tense for dreaming in,' I said, which made an old drunk shake his head and smile.”