“I suppose the mothers of most twelve-year-old boys live with the uneasy conviction that their sons are embarked upon a secret life of crime.”