“Forms of expression that unnecessarily specify gender are widely regarded as sexist. In technical writing, sexist usage is easy to avoid.”