“During a sabbatical he learned enough biology to make a small but genuine contribution to geneticists’ understanding of mutations in DNA.”