“سبق لوالد فان بيرل أن كسب الكثير من المال في التجارة. و حين شارف على الموت قال لابنه كورنيليوس: " كن سعيدا, فالعمل في المكتب طوال اليوم ليس بحياة سعيدة. لا تكن ناجرا مثلي, أو رجل سياسة مثل كورنيليوس دي ويت. فلا شك ان نهايته ستكون حرجة. عش هادئا, و كن سعيدا قبل كل شيء.”