“But it speaks for an inner world— and again this is evident in Murakami— that sits in a different dimension from the smooth-running, flawlessly attentive, and all but anonymous machine that keeps public order moving forward so efficiently in Japan.”