“The exact same principle holds true when we turn school into a twisted version of fantasy sports and over-emphasize standardized testing. An intense focus on test scores can lead to a shallow and narrow view of what is important.”