“A fundamental error in many Christian attacks on Harry Potter has been a narrow, simplistic reading of symbolism.”