“But what has happened is that emotional evolution has not caught up with our economics. We are still haunted by the outdated myth that women need men.”