“Kestrel could read an expression as if looking through shifting water to see the grainy bottom, the silt rising or settling, the dart of a fish.”