“I can't think of any film that improved on a good novel, but I can think of many good films that came from very bad novels.”