“The two events were probably unrelated, but both jolted Dave the way a sudden air pocket reminds nervous passengers that they’re soaring above the clouds in a pressurized metal tube.”