“If on'y they didn' tell me I got to get off, why, I'd prob'y be in California right now a-eatin' grapes an a-pickin' an orange when I wanted. But them sons-a-bitches says I got to get off-an', Jesus Christ, a man can't, when he's tol' to!”