“Unrepresentative interest groups are not simply creatures of corporate America and the Right. Some of the most powerful organizations in democratic countries have been trade unions, followed by environmental groups, women’s organizations, advocates of gay rights, the aged, the disabled, indigenous peoples, and virtually every other sector of society.”