“A key objective of the lean movement is to teach everyone to untangle intermingled processes in order to see clearly the specific process that they manage or touch as it flows from start to finish.”