“I didn't ask if you could read it,' he replies, still pleasant. 'Besides, words can lie. See beyond them.”