“This is a book about a very simple idea: where the criminal justice system fails to respond vigorously to violent injury and death, homicide becomes endemic.”