“Students generally liked the idea of grouping majors into areas of interest to help organize their thinking about potential paths.”