“One Domain Vocabulary A class that uses terms from multiple domains might be violating context independence, unless it’s part of a bridging layer.”