“إلى آرتور شوبنهاور

...

أنت يا آرتور حر !

فامسخ العالم ما دام " إرادة .. وتصور "

وتصور بعد هذا ما تريد ..

أنت حر !

قل بأن العقل محدود وقاصر ،

وبأن الشر في العالم خالد ،

وبأن الخير شر .. وبأن الشر خير ،

واقْلِبِ الأبيضَ أسود ..

واجعل الأسودَ يزدادُ سوادا .. أنت حر !

قل بحرب الكل ضد الكل .. حارب .. أنت حر !

قل بأن الناس قطعان بهائم ..

أو دُمىً عمياءُ .. قل ان الحياة ..

شبهُ كابوس رهيب ،

وكما شئت تشاءم .. أنت حر !

أنا أيضاً أتصور ..

ما أريد ..

أنا حر !

فأرى أنك خنزير قذر ..

حين تدعونا إلى أن ننتحر ،

ثم تحيا أنت سبعين سنة ..

واثنتين !

ياخبيث !

أو تكون ابنا ( لبانكير ) وتُغَنىَّ بالشقاء ،

قدراً للكل .. حتى الأغنياء ..

ايه يا أرتور كم أنت منافق

ما الذى يبقى سوى الزهد لنا .. للفقراء ؟ !

أنا أيضاً أتصور ..

ما أريد ..

أنا حر .. !

فأرى " البنك " هو الشر بذاته ،

وأرى " الشر " هو البنك بذاته ،

وهو " الشىء بذاته "

ولذاته ..

الذى يجعل من هذى الحياة ،

شبه كابوس رهيب

قد ترى العكس .. وطبعاً أنت حر !”