“Another way fathers impact sons is that sons, once their voices have changed in puberty, invariably answer the telephone with the same locutions and intonations as their fathers. This holds true regardless of whether the fathers are still alive.”