“In 1923, one state tried to do just that by enacting a law providing that “in no event shall a negro be eligible to participate in a Democratic party primary election held in the State of Texas”—though this first attempt to suppress the black vote did not end well for Texas.”