“There was a time if my mother had said we she’d have meant me and her. Now it was them. She was still a part of we; it was me who wasn’t. They used to be other people, those who lived outside our home. Now they were inside, it was me and them.”