“Culture affects all aspects of a school. It influences informal conversations in the faculty lunch room, the type of instruction valued, how professional development is viewed, and the shared commitment to assuring all students learn. Several examples illustrate its pervasiveness.”