“Underneath every simple, obvious story about ‘human error,’ there is a deeper, more complex story about the organization.”