“History cannot be unwritten or written in the subjunctive, and the wholesale application of late twentieth-century values distorts the past and makes it less comprehensible.”