“Code is never neutral, and interfaces can signal all kinds of things to users.”