“If even in the house of Hades the dead forget their dead, yet will I even there be mindful of my dear comrade.”