“with GDrive, it is not difficult to imagine scenarios whereby users might create public share folders whose contents were exposed to Google's search algorithms.”