“The manners that apply specifically during courtship come to be replaced over the course of marriage by a different set of manners, embodying the residual pettiness, complaining, and faultfinding of childhood.”