“Magnus noticed Maryse and Robert, who did not have the best relationship and hardly ever spoke to each other, having a brief whispered consultation about what YouTube might be.”