“When a people holds onto its language, it holds onto a semblance of freedom, like a man who holds onto his independence when he retains his own way of thinking. Language is the thought of a people.”