“chronic pain sufferers must proceed through stages of processing the losses that the pain extracts from them.”