“A shadow archive and an archive of shadows, the literary architectonic demands a resistance to excessive illumination.”