“The challenge of trauma is the challenge of witnessing to a phenomenon that exceeds the categories by which we make sense of the world.”