“It was the first time I'd realised that the giant in 'Jack and the Beanstalk' was an Afrikaner.”