“Writing something down cannot change in any significant way our mental representation of it, for it is the mental representation that gives birth to the written form, not vice versa.”