“When American college students read about an act such as ritual self-starvation, they thus assume that the community in which this act occurs is in fact recommending it for everyone, at least as an ideal.”