“In other words our own earliest sense of self-identity is associated with learning the language of our cultural womb.”