“That marks on paper could be transformed into words seemed a kind of magical process, a kind of alchemy – not least because most of my earliest reading material was fairy stories and legends.”