“Well, if I dreamt at all, my would-be tormentors must have smelled the scotch and decided I was too inebriated to take any notice of them and buggered off to screw up someone else’s night.”