“It might well be that getting used to things up here was simply a matter of getting used to not getting used to them—but”