“true agility means that teams are constantly working to evolve their processes to deal with the particular obstacles they are facing at any given time.”